Traduzioni di „amare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . amare [aˈma:re] VB vb trans

amare

ljubiti

amare

imeti rad

II . amare [aˈma:re] VB vb rifl

amare -rsi:

-rsi

ljubiti se

-rsi

imeti se rad

amaro [aˈma:ro] SOST m

1. amaro (liquore):

amaro

grenčica f

2. amaro fig:

amaro

grenkoba f

amaro (-a) AGG a. fig

amaro (-a)

grenek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il principe rivela che non ama davvero le principesse ed è condannato all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Essendo il brutto e il meno dotato tra i suoi fratelli, era il meno amato della madre.

it.wikipedia.org

Vertinskij non amava gli studi, e di questo accusava la zia, che "non aveva idea di come si allevassero i bambini".

it.wikipedia.org

Lewis che amava l'uso del latino avviò con il sacerdote veronese una corrispondenza di circa 28 lettere.

it.wikipedia.org

Egli amò ritrarre con grande trasporto poetico le stagioni, i cambiamenti dell'atmosfera, le ore del giorno.

it.wikipedia.org

Egli amava la vita nelle sue forme più semplici e popolari.

it.wikipedia.org

Con pochi amici, amava la semplicità e la solitudine.

it.wikipedia.org

E questa può essere considerata una pregevole massima sull'incapacità di amare.

it.wikipedia.org

Inizialmente amato dal popolo, sostenne la guerra d'indipendenza americana, ma non fu in grado di comprendere appieno gli eventi successivi in patria.

it.wikipedia.org

Questa decisione rese il re ancora più amato presso il popolo e presso l'esercito.

it.wikipedia.org