Traduzioni di „amplificare“ nel dizionario italiano » sloveno

amplificare [amplifiˈka:re] VB vb trans

amplificare

širiti [forma perf razširiti]

amplificare (suono)

jačati [forma perf ojačati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tra le novità principali spiccano nuove traiettorie e diverse velocità della palla che amplificano la dimensione dell'area di gioco effettiva.

it.wikipedia.org

Per questo, solo ingredienti locali (solitamente freschi) sono usati per amplificare il sapore.

it.wikipedia.org

In questo primo periodo i suoni venivano realizzati registrando piccoli suoni che venivano micrfonati ed amplificati fino alla distorsione.

it.wikipedia.org

Il silicio, come il selenio, emette una debole corrente elettrica se esposto alla luce, corrente che viene amplificata dal circuito dell'esposimetro.

it.wikipedia.org

A questo gruppo appartengono anche i fattori che amplificano o diminuiscono le variazioni in corso sotto forma di feedback retroattivi.

it.wikipedia.org

La formaldeide è notoriamente battericida e l'acido mandelico amplifica questo effetto.

it.wikipedia.org

Il segnale, una volta filtrato ed amplificato, viene portato al monitor.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno viene amplificato da eventuali presenze di balbuzie o altre difficoltà di comunicazione.

it.wikipedia.org

Il testo greco amplifica il contenuto dell'originale ebraico e ne rende più esplicito il ruolo divino.

it.wikipedia.org

Altri osservatori vedono un'organizzazione che ha i suoi elementi grassroots "amplificati dai media di destra", un'organizzazione finanziata da élite.

it.wikipedia.org