Traduzioni di „appariva“ nel dizionario italiano » sloveno

apparire [appaˈri:re]

apparire VB vb intr +essere:

apparire

prikazovati se [forma perf prikazati se]

apparire

zdeti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La nazione appariva però piagata da anni di guerra, con l'agricoltura devastata e il commercio ormai completamente inesistente.

it.wikipedia.org

Nei suoi filmati inseriti in rete infatti, appariva la naturalezza nel maneggiare la chitarra insolita per un bambino di soli 9 anni.

it.wikipedia.org

Nonostante il progetto moderno, l'arma appariva estremamente grezza rispetto agli standard statunitensi o europei.

it.wikipedia.org

Le fu instillato un odio profondo per il condottiero francese, che ai suoi occhi appariva come il diavolo.

it.wikipedia.org

In realtà risulta che questo antagonismo fosse diretto contro qualsiasi forma di potere che gli appariva iniqua e oppressiva.

it.wikipedia.org

Moretti, nei ricordi di chi lo conobbe, appariva "razionale, metodico, preciso, con un grosso senso del dovere".

it.wikipedia.org

Un tempo, l'eczema era denominato "muco" o "catarro del sale", perché appariva facilmente sulle mani e sui piedi dei pescatori.

it.wikipedia.org

Raramente appariva in pubblico se non con pantaloni classici, doppiopetto e cappello.

it.wikipedia.org

Si trattava di nominativi aggiunti «per conoscenza», ma appariva chiaro che anche a essi veniva richiesto un intervento contro il 41 bis.

it.wikipedia.org

Sul lato est esisteva ancora un loggia che immetteva nel parco, ma appariva danneggiata da infiltrazioni, transennata e abbandonata.

it.wikipedia.org