Traduzioni di „arrangiamento“ nel dizionario italiano » sloveno

I . arrangiare [arranˈdʒa:re] VB vb trans

arrangiare

urejati [forma perf urediti]

II . arrangiare [arranˈdʒa:re] VB vb rifl

arrangiare -rsi:

-rsi

znajti se

arredamento [arredaˈmento] SOST m

1. arredamento:

arredamento

opremljanje n

2. arredamento:

arredamento

oprema f

atteggiamento [atteddʒaˈmento] SOST m

atteggiamento

odnos m

atteggiamento

drža f

allacciamento [allattʃaˈmento] SOST m tec

allacciamento

priključek m

finanziamento SOST m

finanziamento

financiranje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il cervello dei tarsi presenta differenze nell'arrangiamento sinaptico fra gli occhi ed il corpo genicolato laterale rispetto agli altri primati.

it.wikipedia.org

L'album si compone di undici brani, ed è caratterizzato da ritmi latineggianti e da arrangiamenti bossanova.

it.wikipedia.org

Fra le sue opere pervenute vi sono alcune fantasie, sette madrigali, otto chanson e quattordici mottetti con arrangiamento polifonico per liuto solista.

it.wikipedia.org

I brani sono mediamente più brevi e assimilabili alla classica "forma canzone", nonostante continuino ad essere presenti arrangiamenti ed intermezzi strumentali tipici del progressive rock.

it.wikipedia.org

Realizzò degli arrangiamenti si canzoni del folklore ucraino, rumeno, tedesco e ungherese.

it.wikipedia.org

Nel frattempo si dedica alla composizione e agli arrangiamenti di centinaia di brani di vario genere musicale.

it.wikipedia.org

La musica ha sempre una base acustica, ma l'arrangiamento è più moderno e fa ampio uso dell'elettronica.

it.wikipedia.org