Traduzioni di „avviare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . avviare [avviˈa:re] VB vb trans

1. avviare tec:

avviare

pognati

2. avviare (dare inizio):

avviare

začeti

II . avviare [avviˈa:re] VB vb rifl

avviare -rsi:

-rsi

napotiti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Benché esistesse solo un progetto di massima, si decise di avviare immediatamente, era la fine del 1934, la costruzione del primo prototipo.

it.wikipedia.org

In seguito ne venne sviluppata una versione da trasporto civile non avviata alla produzione in serie.

it.wikipedia.org

Nel frattempo avviò una fiorente attività imprenditoriale nel campo della seta e della porcellana.

it.wikipedia.org

Si ritenne quindi necessario avviare lo sviluppo di un nuovo velivolo da trasporto terrestre in grado di ospitare 10 passeggeri.

it.wikipedia.org

Benché recuperati ed avviati alle riparazioni, il progetto venne interrotto.

it.wikipedia.org

Alla fine del film si possono scorgere i ragazzi più anziani avviarsi verso i campi per essere sacrificati al mostro.

it.wikipedia.org

Avvia restauri a capolavori, mostre antologiche, recuperi di opere costrette a forzati depositi.

it.wikipedia.org

I due componenti del gruppo hanno anche avviato progetti solisti.

it.wikipedia.org

Orfano di entrambi i genitori quando era ancora giovanissimo, rimase affidato al nonno materno e a uno zio, che lo avviarono allo studio del diritto.

it.wikipedia.org

Fu avviato fin da giovane alla carriera militare.

it.wikipedia.org