Traduzioni di „bora“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

boa¹ [ˈbɔ:a]

boa SOST m ZOOL:

boa

boa f

I . boia [ˈbɔ:ia] SOST m

boia

rabelj m

II . boia [ˈbɔ:ia] AGG inv volg

boia

presnet

bara [ˈba:ra] SOST f

bara

krsta f

ora¹ [ˈo:ra] AVV (adesso)

ora

sedaj

prima d'ora

prej

or ora

pravkar

ora come ora

glede na trenutno stanje

mora [ˈmɔ:ra] SOST f

1. mora BOT:

mora

robidnica f

2. mora:

mora

črnolaska f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I venti invernali dominanti sono la bora, che soffia da nord-est, e lo scirocco, proveniente da sud-est.

it.wikipedia.org

In inverno possono sopraggiungere nevicate e venti forti da nord-est (bora), e gelate nei giorni in cui c'è il sole con temperature molto basse.

it.wikipedia.org

Accade spesso, soprattutto d'inverno, che forti raffiche di bora interessino la laguna, compromettendo la sicurezza delle corse, soprattutto dei mezzi più piccoli, cioè i motoscafi.

it.wikipedia.org

I venti sono la bora, che d'inverno porta l'aria fredda e tersa dal nord, lo scirocco, il vento caldo che porta la pioggia da sud.

it.wikipedia.org