Traduzioni di „capro“ nel dizionario italiano » sloveno

capro [ˈka:pro] SOST m

capro

kozel m

capro espiatorio fig

grešni kozel

Esempi per capro

capro espiatorio fig

grešni kozel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono il capro espiatorio, il gruppo al centro dell'attenzione da condannare....

it.wikipedia.org

Per questa ragione, lo scarso rendimento e gli scherzi, diventa, in diverse occasioni, il capro espiatorio di marachelle di altri.

it.wikipedia.org

Mireau si precipita fuori, protestando per essere diventato un capro espiatorio.

it.wikipedia.org

Il terapeuta familiare vigile tuttavia eviterà di prendere la parte della famiglia... o quella del capro espiatorio.

it.wikipedia.org

Non bastando le tempistiche di preparazione e il carico di lavoro "fisico" a giustificare le pessime prestazioni, si cerca il capro espiatorio.

it.wikipedia.org

Ressentiment è la riallocazione della sofferenza compiuta da chi trasferisce il proprio senso di inferiorità/frustrazione su un capro espiatorio esterno.

it.wikipedia.org

Gli ebrei i dimostrarono subito un conveniente capro espiatorio.

it.wikipedia.org

Porta con sé anche una capra, in funzione del capro espiatorio che assume le colpe della comunità, per riportare l'equilibrio nella natura.

it.wikipedia.org

Cecil, per vendicarsi del fratello, lo aveva accolto solo per avere un capro espiatorio per i suoi reati fraudolenti.

it.wikipedia.org

In più occasioni gli ebrei costituivano il capro espiatorio, di molte avversità, non ultima la peste nera del 1348.

it.wikipedia.org