Traduzioni di „compromesso“ nel dizionario italiano » sloveno

compromesso [komproˈmɛsso] SOST m fig

compromesso

kompromis m

compromettere [komproˈmettere]

compromettere VB vb trans:

compromettere

kompromitirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A meno che il sistema immunitario sia compromesso, esso è in grado di sopprimere la riattivazione del virus e di prevenire l'herpes zoster.

it.wikipedia.org

Anche se durante i periodi di penitenza i cibi di origine animale dovevano essere evitati, finirono per diffondersi compromessi dettati dal pragmatismo.

it.wikipedia.org

I medici, dato il quadro clinico ormai irrimediabilmente compromesso, hanno deciso di cessare la somministrazione di cure, in accordo con i familiari.

it.wikipedia.org

La nostra speranza è che così facendo, il prodotto finale nelle intenzioni dell'autore non sia stato in qualsiasi modo compromesso.

it.wikipedia.org

Il nuovo polmone è definitivamente compromesso e difficilmente si potrebbe ottenere quello di un nuovo donatore dalla commissione trapianti.

it.wikipedia.org

Inoltre, sembra plausibile che non volesse scendere a compromessi con la sua arte, facendosi cacciare dall'ambiente artistico dell'epoca.

it.wikipedia.org

Di fronte a queste prospettive i militari russi inizialmente rifiutarono, ma presto si arrivò ad un compromesso.

it.wikipedia.org

Lanagin, nativo americano, non ripone alcuna fiducia nell'amministrazione presidenziale, quindi non accetterà alcun compromesso di questo tipo.

it.wikipedia.org

Josh era estroverso, coraggioso e non ha mai cercato compromessi sui principi.

it.wikipedia.org

A causa di ciò, venne definito un compromesso, che non piacque a nessuno.

it.wikipedia.org