Traduzioni di „condizione“ nel dizionario italiano » sloveno

condizione [konditˈtsio:ne] SOST f

1. condizione (presupposto):

condizione

pogoj m

a condizione che ... +conj

pod pogojem, da...

2. condizione pl (stato):

condizione

stanje n

Esempi per condizione

a condizione che ... +conj

pod pogojem, da...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche in quell'edizione però ci si trovò nella condizione di non poter disputare il turno finale.

it.wikipedia.org

A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.

it.wikipedia.org

L'operazione a cui è stato sottoposto il giocatore è durata 4 ore e le condizioni del giocatore sono rimaste a lungo molto gravi.

it.wikipedia.org

Non esistevano registri per le condizioni interne del processore.

it.wikipedia.org

Barzini scrive sotto le condizioni atmosferiche più disparate ed invia i pezzi quando trova una stazione telegrafica.

it.wikipedia.org

Furono necessari mesi affinché le condizioni minime di vita fossero garantite.

it.wikipedia.org

Quando si verifica questa condizione, l'aeromobile inizia a guadagnare quota e prosegue nella salita fino a quando la portanza e il peso ritornano in equilibrio.

it.wikipedia.org

I soldati americani documentarono le condizioni dei campi con fotografie e cinegiornali.

it.wikipedia.org

La competizione a quattro è stata prima rinviata e quindi definitivamente annullata per avverse condizioni atmosferiche.

it.wikipedia.org

Le condizioni dell'esercito stavano peggiorando, i malati si moltiplicavano e l'assistenza e il rifornimento dei soldati erano sempre più precari.

it.wikipedia.org