Traduzioni di „d'oltremare“ nel dizionario italiano » sloveno

oltremare [oltreˈma:re] AVV

oltremare

preko morja

stremare [streˈma:re] VB vb trans

stremare

izčrpavati [forma perf izčrpati]

scremare [skreˈma:re] VB vb trans

scremare

posneti smetano

I . sistemare [sisteˈma:re] VB vb trans

1. sistemare (mettere a posto):

sistemare

pospravljati [forma perf pospraviti]

2. sistemare (faccenda):

sistemare

urejati [forma perf urediti]

3. sistemare (procurare un lavoro, alloggio):

sistemare

nastanjati [forma perf nastaniti]

II . sistemare [sisteˈma:re] VB vb rifl -rsi

1. sistemare (ordinare):

-rsi

urejati se [forma perf urediti se]

2. sistemare (sposarsi):

-rsi

poročati se [forma perf poročiti se]

oltremodo [oltreˈmɔ:do] AVV

oltremodo

pretirano

I . diramare [diraˈma:re] VB vb trans

diramare

širiti [forma perf razširiti]

II . diramare [diraˈma:re] VB vb rifl

-rsi

širiti se [forma perf razširiti se]

-rsi (strada)

razcepiti se

sformare [sforˈma:re] VB vb trans

sformare

maličiti [forma perf izmaličiti]

ultimare [ultiˈma:re] VB vb trans

ultimare

dokončati

ultimare

zaključiti

I . allarmare [allarˈma:re] VB vb trans

1. allarmare (dare l'allarme):

allarmare

opozarjati [forma perf opozoriti]

2. allarmare fig:

allarmare

vznemirjati [forma perf vznemiriti]

II . allarmare [allarˈma:re] VB vb rifl

allarmare -rsi:

-rsi

vznemirjati se