Traduzioni di „dall'odio“ nel dizionario italiano » sloveno

dall'

dall' [ˈdalle] PREP = da + l', la, lo, le, da

Vedi anche: lo , le , la , la , da

I . lo [lo] ART DET m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

določni člen

II . lo [lo] PRON PERS 3. pers m sing

lo

ga

I . le [le] ART DET f pl

le

določni člen

II . le [le] PRON PERS 3. pers f sing

1. le (complemento di termine):

le

ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

Vam

III . le [le] PRON PERS 3. pers f pl (complemento oggetto)

le

jih

la²

la SOST m MUS:

la

a, A m

I . la¹ [la] ART DET f sing

la

določni člen

II . la¹ [la] PRON PERS

1. la 3. pers f sing:

la

jo

2. la (forma di cortesia: La):

la

Vas

da [da] PREP

1. da:

da (stato in luogo)

pri

da (moto da luogo)

iz

da (moto a luogo: con persone)

k

da (attraverso)

skozi

da (distanza)

od

andare da Torino a Milano

iti iz Torina v Milano

2. da (agente):

da

od

3. da (tempo):

da

od

da cinque anni

že pet let

da domani

od jutri dalje

dalle nove alle dieci

od devetih do desetih

daltonico (-a) [dalˈtɔ:niko]

daltonico AGG:

daltonico (-a)

barvno slep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Animato dall'odio riuscirà ad uccidere l'aguzzino, liberare dalla prigionia la madre ed il bambino e andare morire in una discarica, emblema del proprio misero destino.

it.wikipedia.org

Il testo della canzone rivolge un attacco verbale verso un nemico immaginario, esprimendo parole aggressive e inesprimibili nei suoi confronti, accecato dall'odio incontrastato nei suoi riguardi.

it.wikipedia.org

Nel suo caso si tratta del sadismo, e per questo egli sogna un mondo governato dall'odio e dalla violenza.

it.wikipedia.org

I soldati sono perlopiù contadini male armati e demotivati, oppure fanatici combattenti guidati solo dall'odio contro il comunismo.

it.wikipedia.org