Traduzioni di „danzatore“ nel dizionario italiano » sloveno

donatore (donatrice) [donaˈto:re] SOST m, f

donatore (donatrice)

darovalec(darovalka) m (f)

domatore (domatrice) [domaˈto:re] SOST m, f

domatore (domatrice)

krotilec(krotilka) m (f)

minatore [minaˈto:re] SOST m

minatore

rudar m

organizzatore (organizzatrice) [organiddzaˈto:re] SOST m, f

organizzatore (organizzatrice)

organizator(ka) m (f)

fidanzato (-a) [fidanˈtsa:to] SOST m, f

fidanzato (-a)

zaročenec(zaročenka) m (f)

creatore (creatrice) [kreaˈto:re] SOST m, f

creatore (creatrice)

ustvarjalec(ustvarjalka) m (f)

equatore [ekuaˈto:re] SOST m

equatore

ekvator m

fumatore (fumatrice) [fumaˈto:re] SOST m, f

fumatore (fumatrice)

kadilec(kadilka) m (f)

locatore (locatrice) [lokaˈto:re] SOST m, f

locatore (locatrice)

najemodajalec(najemodajalka) m (f)

muratore [muraˈto:re] SOST m

muratore

zidar m

catalizzatore [kataliddzaˈto:re] SOST m

catalizzatore

katalizator m

sommozzatore [sommottsaˈto:re] SOST m

sommozzatore

človek m žaba

climatizzatore [klimatiddzaˈto:re] SOST m

climatizzatore

klimatska naprava f

masterizzatore SOST m

masterizzatore (per) CD-ROM inform

CD-ROM-čitalnik

visualizzatore [vizualiddzaˈto:re] SOST m inform

visualizzatore

zaslon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Decorate a fresco su un leggero strato di intonaco, presentavano scene di carattere magico-religioso raffiguranti banchetti funebri, danzatori, suonatori di aulós, giochi, paesaggi.

it.wikipedia.org

Il termine invoca la parola liquid per descrivere l'apparente liquidità dei movimenti del danzatore.

it.wikipedia.org

Quando tutti i danzatori sono passati sotto l'asticella questa viene abbassata e il turno ricomincia da capo.

it.wikipedia.org

Il teatro presenta una facciata decorata con figure di clown, giocolieri e danzatori.

it.wikipedia.org

Il tutto è allietato da un concerto di arpisti, cantanti, scimmie danzanti, liutiste, flautiste e un danzatore, in presenza di musicisti e scimmie danzanti.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, tra cui alcuni danzatori, suonatori di trombe e tamburi, sono scortati da soldati egizi.

it.wikipedia.org

Ha teorizzato e praticato tra i primi un ponte di lavoro tra attori di formazione occidentale e attori-danzatori degli stili classici asiatici.

it.wikipedia.org

Data la particolarità di questa disciplina, i "danzatori d'acqua" devono essere snelli e longilinei.

it.wikipedia.org

Molti coreografi contemporanei utilizzano la contact improvisation come elemento centrale o secondario nelle loro coreografie, lasciando libero corso all'inventiva dei danzatori.

it.wikipedia.org

Ciascuno dei 18 danzatori tramanda ai propri discendenti i segreti della danza e il privilegio di parteciparvi.

it.wikipedia.org