italiano » sloveno

Traduzioni di „drizzare“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

I . drizzare [dritˈtsa:re] VB vb trans

1. drizzare (raddrizzare):

drizzare
poravnavati [forma perf poravnati]
drizzare
naravnati
drizzare le orecchie
napeti ušesa

2. drizzare (innalzare):

drizzare
postavljati [forma perf postaviti]

3. drizzare (dirigere):

drizzare qu verso qc
usmeriti koga proti/k čemu

II . drizzare [dritˈtsa:re] VB vb rifl

drizzare -rsi:

-rsi
vzravnati se

Esempi per drizzare

drizzare qu verso qc
usmeriti koga proti/k čemu
drizzare le orecchie
napeti ušesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La nave drizzava la poppa verso il cielo, con le eliche fuori dall'acqua e la prua sommersa fino a toccare il fondo marino.
it.wikipedia.org
Il nome deriva dal modo in cui la drizza è data volta rispetto all'estremità prodiera dell'antennella, appunto un terzo della lunghezza totale del lato superiore della vela.
it.wikipedia.org
Nel corso della parata nuziale, il maschio arruffa le piume del corpo e drizza la cresta.
it.wikipedia.org
A titolo di esempio l'istrice allorché si sente minacciato drizza in modo riflesso la criniera e gli aculei del dorso.
it.wikipedia.org
Quando impaurita o minacciata la cresta e gli aculei si drizzano, facendo sembrare l'animale più grande di quanto non sia, e gli aculei della coda sono agitati provocando un tintinnio.
it.wikipedia.org
Quando dorme tiene le orecchie ripiegate (come un cane), ma, quando avvista un avversario, le orecchie si drizzano, facendolo divenire simile ad un coniglio.
it.wikipedia.org
Una drizza può essere fissata con diversi modi alla parte alta di una vela triangolare.
it.wikipedia.org
La tensione della ralinga è ottenuta dalla regolazione combinata di drizza e cunningham.
it.wikipedia.org
Il loro punto debole è il lungo collo, che drizzano fuori dall'acqua quando stanno per attaccare.
it.wikipedia.org
Tiene le orecchie ripiegate per contenere il suo immenso potere psichico, ma se si sente minacciato le drizza per liberare tutta la sua potenza.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "drizzare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati