Traduzioni di „duro“ nel dizionario italiano » sloveno

I . duro (-a) AGG

1. duro (resistente):

duro (-a)

trd

2. duro (difficile):

duro (-a)

težek

3. duro (severo):

duro (-a)

strog

4. duro (ostinato):

duro (-a)

trmoglav

5. duro (persona):

duro di comprendonio

zabit

duro d'orecchi

naglušen

II . duro (-a) AVV

duro (-a)

trdo

durare [duˈra:re] VB vb intr +essere o avere

1. durare (continuare):

durare

trajati

2. durare (mantenersi):

così non può durare

tako ne gre več naprej

Esempi per duro

duro d'orecchi

naglušen

tenere duro colloq

vzdržati

duro di comprendonio

zabit

un osso duro fig

trd oreh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Egg, un bambino duro d'orecchi e incline ai travestimenti.

it.wikipedia.org

L'allenamento è molto duro, e tutti faticano molto.

it.wikipedia.org

L'impasto è a base di farina, semola di grano duro, lievito, burro, sale e acqua.

it.wikipedia.org

Le confezioni sono sia a pacchetto duro (boxis) di cartoncino che morbido (softex) di carta.

it.wikipedia.org

Si posero così le basi per un duro ostracismo.

it.wikipedia.org

Pensieri e interviste sul tema di un ritorno a casa tanto agognato e sognato, ma che spesso si presenta più duro del previsto.

it.wikipedia.org

La fase pupale dura, di norma, 23 giorni.

it.wikipedia.org

Andrea accetta subito senza rendersi conto di quanto duro e snervante quell'anno si sarebbe rivelato.

it.wikipedia.org

Ben presto però scoprirà che l'ambiente teatrale è molto più duro di quel che pensava.

it.wikipedia.org

Gli ebrei furono accusati di numerosi reati, come rapinare il popolo tedesco del loro duro lavoro, mentre essi stessi cercavano di evitare il lavoro fisico.

it.wikipedia.org