italiano » sloveno

I . filare [fiˈla:re] VB vb trans

II . filare [fiˈla:re] VB vb intr +essere

1. filare (discorso):

filare
teči

2. filare (amoreggiare):

filare
ljubimkati

3. filare colloq (svignarsela):

filare
popihati jo

filo [ˈfi:lo] SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'incontro risulterà fondamentale per la nascita delle telegrafia senza fili.
it.wikipedia.org
Quando necessario, posiziona anche microfoni senza fili, radiomicrofoni, addosso agli attori o microfoni supplementari nascondendoli in scena (npallandoli).
it.wikipedia.org
Si tratta di un normale telaio a cui si è aggiunto un macchinario che permette la movimentazione automatica dei singoli fili di ordito.
it.wikipedia.org
Il ricamo delle bluse che usano fili dalle tonalità contrastanti viene considerato alla moda.
it.wikipedia.org
L'acconciatura è raccolta in una crocchia che gira attorno alla testa e al collo la donna porta una collana di fili dorati.
it.wikipedia.org
Nelle macchine intermedie e per fili sottili vi è un solo cabestano, mentre in quelle per fili capillari i cabestani sono due.
it.wikipedia.org
L'uniforme originale bianca e rossa, diventò violetta, perché nella tessitura, accidentalmente i fili rossi si mischiarono con gli azzurri, dando come risultato il "viola".
it.wikipedia.org
Dopo 7 – 10 giorni le larve sgusciano dall'uovo e penetrano all'interno dei boccioli fiorali nutrendosene e avvolgendoli con fili sericei formando dei glomeruli.
it.wikipedia.org
Kadaif è una pasta fatta con lunghi e sottili fili ripieni di noci o pistacchi e dolcificata con sciroppo, a volte viene servita insieme a baklava.
it.wikipedia.org
Vengono diffusi anche sigilli alternativi alla nizza e alla ceralacca come ad esempio i fili di seta.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati