Traduzioni di „filone“ nel dizionario italiano » sloveno

filone [fiˈlo:ne] SOST m

1. filone (di giacimento):

filone

žila f

2. filone (pane):

filone

podolgovata štruca f

3. filone (di cultura):

filone

smer f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I filoni erano verticali e la filigrana si trovava nel margine esterno.

it.wikipedia.org

Con il nome di filone compare tra i numerosi componenti del fritto misto alla piemontese.

it.wikipedia.org

Negli anni sessanta recitò invece in film del filone mitologico ed avventuroso.

it.wikipedia.org

Il movimento estetico continuò variamente fino a diventare uno dei filoni della filosofia dell'arte moderna.

it.wikipedia.org

A seconda della variazione dei tre parametri fondamentali del guro (erotismo, nonsenso e orrore/violenza) si possono identificare tre filoni diversi.

it.wikipedia.org

Tagliolini è stato uno degli iniziatori del filone di studi dedicati al paesaggio e al giardino.

it.wikipedia.org

I processi sportivi relativi a questo ulteriore filone si chiusero nel mese di agosto 2006.

it.wikipedia.org

Un sottogruppo del genere apocalittico è rappresentato dal filone catastrofista.

it.wikipedia.org

Riuscì a completare entrambi i filoni di studio nel 1932.

it.wikipedia.org

L'intero romanzo si destreggia fra tre filoni principali, apparentemente scollegati tra di loro, che si svolgono autonomamente, per poi concludersi in un unico finale.

it.wikipedia.org