Traduzioni di „finocchio“ nel dizionario italiano » sloveno

finocchio [fiˈnɔkkio] SOST m

1. finocchio BOT:

finocchio

koromač m

2. finocchio volg:

finocchio

peder m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella medicina popolare, per le doti diuretiche che possiede, è usato nella “composizione delle cinque radici”, che comprende pungitopo, prezzemolo, sedano, finocchio e asparago.

it.wikipedia.org

Altri ingredienti sono sale ed aromi (semi di finocchio selvatico).

it.wikipedia.org

Mostra anche una forte predilezione per le zone in cui cresce il finocchio marino, una pianta molto resistente alla siccità e al sale.

it.wikipedia.org

Ecco, quindi, che "finocchio", se riferito a una persona, è qualcuno che vale davvero ben poco, un uomo che non è uomo.

it.wikipedia.org

I più tipici sono le crocette e i bombetti in porchetta, ossia con aglio, pomodoro e finocchio selvatico.

it.wikipedia.org

Nella cucina mediterranea può essere utilizzato come salsa per verdure crude (carote, sedano, finocchio) in piacevole alternativa al classico pinzimonio.

it.wikipedia.org

Per esempio el + scartusìin + zbjöt (scondito) dà come forma effettivamente pronunciata 'l ëscartusìin ëzbjöt (il finocchio scondito).

it.wikipedia.org

Venivano coltivati finocchi e lattughe, innaffiati con acqua calda per accelerarne la crescita.

it.wikipedia.org

Occasionalmente, sono aromatizzati con semi di finocchio germogliati e altre erbe stagionali.

it.wikipedia.org

Peraltro, proprio il finocchio dal grumolo tondeggiante, più saporito e quindi più pregiato, è curiosamente detto "finocchio maschio"..

it.wikipedia.org