Traduzioni di „fiutare“ nel dizionario italiano » sloveno

fiutare [fiuˈta:re] VB vb trans

1. fiutare (annusare):

fiutare

vohati [forma perf zavohati]

2. fiutare (intuire):

fiutare

zavohati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Kelweihler fiuta la possibilità che dietro al frammento osseo possa esserci una sordida storia conclusasi con un omicidio.

it.wikipedia.org

Renko, fiutando una trappola, decide di lasciare il caso.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente i piani non vanno come previsto, il malavitoso fiuta la trappola e la usa per vendicarsi.

it.wikipedia.org

Aveva notato che le donne che rimanevano incinte amavano fiutare il tabacco e dopo il parto ne erano disgustate.

it.wikipedia.org

Nostalgici, maniaci, feticisti come i collezionisti di monoscopi d'epoca che si fiutano nei forum.

it.wikipedia.org

Animali specialisti possono avere anche l'abilità di fiutare la carne in decomposizione a distanza di centinaia di metri.

it.wikipedia.org

La ricerca può avvenire anche grazie ad animali addestrati che riescono a fiutare ed individuare le mine.

it.wikipedia.org

Grazie al suo istinto investigativo, che trova ispirazione dalle conversazioni dei quattro anziani frequentatori del suo bar, riesce sempre a fiutare la pista giusta.

it.wikipedia.org

Una lince, fiutando una marca fresca, avverte il recente passaggio di un altro simile e, per evitare d'incontrarlo, prende un'altra direzione.

it.wikipedia.org

Carmine, fiutata l'aria pesante, si rende disponibile a trattare riducendo di molto le sue pretese sugli appalti edilizi e così facendo si salva la vita.

it.wikipedia.org