Traduzioni di „fortemente“ nel dizionario italiano » sloveno

mortalmente [mortalˈmente] AVV

mortalmente

smrtno

correntemente [korrenteˈmente] AVV (comunemente)

correntemente

običajno

comunemente [komuneˈmente] AVV

comunemente

splošno

differentemente [differenteˈmente] AVV

differentemente

drugače

clemente [kleˈmɛnte] AGG

clemente

prizanesljiv

puramente [puraˈmente] AVV

puramente

le

veramente [veraˈmente] AVV

veramente

zares

coscientemente [koʃʃenteˈmente] AVV

coscientemente

zavestno

mentalmente [mentalˈmente] AVV

mentalmente

umsko

fortezza [forˈtettsa] SOST f MILIT

fortezza

trdnjava f

sufficientemente [suffitʃenteˈmente] AVV

sufficientemente

zadostno

fortuito (-a) [forˈtu:ito] AGG

fortuito (-a)

slučajen

fortunato (-a) [fortuˈna:to] AGG

fortunato (-a)

srečen

talmente [talˈmente] AVV

talmente

tako

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'osso rostrale, il nucleo osseo del becco mascellare, è fortemente uncinato.

it.wikipedia.org

Il suo orlo segna la giunzione tra una colata lavica di riolite dura e la lava vetrosa più debole che è stata più fortemente erosa.

it.wikipedia.org

Le cosce sono fortemente addotte, le gambe leggermente flesse e divaricate, il piede in varo-equinismo (costante sollevamento dei talloni).

it.wikipedia.org

Sono fortemente gerarchici ma rispettano solo il capobranco, mentre non sanno più che farsene di una "mamma".

it.wikipedia.org

La profondità di campo dell'osservazione con gli elettroni secondari è molto elevata, permettendo di mettere a fuoco superfici fortemente rugose e tridimensionali.

it.wikipedia.org

Quando un disco inizia a piegarsi, la qualità audio e video si degrada fortemente, e la puntina perde la traccia.

it.wikipedia.org

La cultura di questa città è fortemente marinara e le sue navi sono facilmente riconoscibili per il loro caratteristico colore viola.

it.wikipedia.org

Allo stato coesivo sono terreni notoriamente compatti e dotati di una notevole tenacità, mentre allo stato plastico sono fortemente adesivi.

it.wikipedia.org

In tempi pre-moderni e moderni, il sushi è diventato una forma di fast food fortemente associata alla cultura giapponese.

it.wikipedia.org

Ciò caratterizza fortemente il territorio, in particolare per quanto concerne l'aspetto idrografico.

it.wikipedia.org