Traduzioni di „frontale“ nel dizionario italiano » sloveno

I . fronte [ˈfronte] SOST f

1. fronte ANAT:

fronte

čelo n

2. fronte (facciata):

fronte

pročelje n

II . fronte [ˈfronte] SOST m MILIT

fronte

fronta f

affrontare [affronˈta:re] VB vb trans

affrontare qu/qc

soočiti se s kom/čim

affrontare un pericolo

kljubovati nevarnosti

affrontare un problema

lotiti se problema

affrontare le spese

plačati stroške

I . orientale [orienˈta:le] AGG

orientale

vzhoden

II . orientale [orienˈta:le] SOST mf

orientale

vzhodnjak(inja) m (f)

sfrontato (-a) [sfronˈta:to] AGG

sfrontato (-a)

nesramen

forestale [foresˈta:le] AGG

forestale

gozden

orizzontale [oriddzonˈta:le] AGG

orizzontale

vodoraven

confrontare [konfronˈta:re] VB vb trans

confrontare

soočati [forma perf soočiti]

raffrontare [raffronˈta:re] VB vb trans

raffrontare

primerjati

quintale [kuinˈta:le] SOST m

quintale

stot m

frontiera [fronˈtiɛ:ra] SOST f

frontiera

državna meja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una sacca frontale con l'apertura orizzontale è presente in entrambi i sessi.

it.wikipedia.org

Le mitragliatrici erano montate ai quattro angoli della sovrastruttura, due sulla piastra frontale e due su piedistalli a candeliere per il tiro contraerei.

it.wikipedia.org

Il volto è parzialmente celato - sembra quasi eseguito a profil perdu - anche se lo specchio collocato a sinistra comunque permette di vederne i caratteri frontali.

it.wikipedia.org

Il cranio presenta un'ampia scatola cranica, mentre la regione frontale non è particolarmente rigonfia.

it.wikipedia.org

Corrispondenze dell'organizzazione cerebrale tra anomalocaridi e onicofori risolvono i gangli pre-protocerebrali, associati con appendici frontali pre-oculari, come caratteri dell'ultimo antenato comune di euartropodi e onicofori.

it.wikipedia.org

Maggioli ha un buon tiro frontale, una buona visione di gioco e la capacità nel passaggio.

it.wikipedia.org

Il piedistallo e i gradini del trono hanno anche un design concavo e scavato in profondità nella loro parte frontale.

it.wikipedia.org

Alla nuova inaugurazione le elettromotrici risultarono significativamente modificate, con un frontale che, da squadrato, presentava una sagoma rastremata di foggia maggiormente "tranviaria".

it.wikipedia.org

Un altro tipo di incidente comune è quello degli scontri frontali.

it.wikipedia.org

Il risultato fu un risparmio di più di 35 kg ed una linea frontale molto più agile.

it.wikipedia.org