Traduzioni di „fuco“ nel dizionario italiano » sloveno

fuoco [ˈfuɔ:ko] SOST m

1. fuoco:

fuoco

ogenj m

-chi d'artificio

ognjemet

2. fuoco foto:

fuoco

gorišče n

fumo [ˈfu:mo] SOST m

fumo

dim m

I . fuso [ˈfu:zo] VB

fuso part perf di fondere

II . fuso [ˈfu:zo] SOST m

1. fuso (in filatura):

fuso

vreteno n

2. fuso (loc):

fuso orario

časovni pas

Vedi anche: fondere

fondere [ˈfondere] VB vb trans

1. fondere (neve):

fondere

tajati [forma perf stajati]

2. fondere (statua):

fondere

ulivati [forma perf uliti]

3. fondere fig:

fondere

zlivati se [forma perf zliti se]

fico [ˈfi:ko] SOST m

1. fico (frutto):

fico

figa f

2. fico sl (uomo attraente):

fico

frajer m

buco [ˈbu:ko] SOST m

1. buco (foro):

buco

luknja f

2. buco sl (di eroina):

buco

injekcija f heroina

muco [ˈmu:ko]

muco SOST m:

muco

sluz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il fuco collabora all'allevamento delle larve, scaldando la covata con il calore prodotto dal proprio corpo, e alla maturazione del miele, tramite ventilazione, liberando quindi le operaie per altre mansioni.

it.wikipedia.org

Presto un ragno si sveglia e cattura l'ape malgrado i tentativi del fuco di difenderla.

it.wikipedia.org

Ogni faccia può contenere fino a 415 celle da operaia e 350 da fuco.

it.wikipedia.org

L'acaro femmina entra in una cella di una covata delle api mellifere, dando la preferenza ad una cella contenente covata maschile, ossia una larva di fuco.

it.wikipedia.org

Quindi, il fuco usa un fiore come megafono per chiamare a raccolta tutte le api.

it.wikipedia.org

Il corteggiamento avviene tramite particolari danze attuate dal fuco e dalla regina.

it.wikipedia.org

Durante la produzione, un fuco e un'ape innamorati si inseguono giocosamente al di fuori della sicurezza dell'alveare.

it.wikipedia.org

Un capolavoro di architettura militare prima dell'avvento delle nuove strutture ossidionali, in seguito all'uso delle armi da fuco, pignatte incendiarie, cannoni etc.

it.wikipedia.org

Il fuco, chiamato anche pecchione, è il maschio dell'ape domestica.

it.wikipedia.org

Come in tutte le formiche, il fuco muore poco dopo.

it.wikipedia.org