Traduzioni di „fune“ nel dizionario italiano » sloveno

fune [ˈfu:ne] SOST f

fune

vrv f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fondamentalmente il blocco di marmo veniva saldamente fissato ad una slitta di legno trattenuta a monte da un sistema di funi scorrevoli.

it.wikipedia.org

Nelle rispettive discese c'erano i due pali con legata una fune che serviva per tirare il pontile.

it.wikipedia.org

Armada è una città galleggiante, costituita da centinaia di navi fissate tra loro per mezzo di funi o saldature di altro tipo.

it.wikipedia.org

Essendo naturale un successivo allungamento e assestamento della fune, alla prima impalmatura ne seguono spesso alcune altre nei mesi successivi.

it.wikipedia.org

Possono essere ad una sola fune, che funge contemporaneamente da portante e traente, bifune o trifune (una portante o due, e una traente).

it.wikipedia.org

Fa da anteprima anche una gara di tiro alla fune tra le due contrade.

it.wikipedia.org

Vi si accedeva a mezzo di una scala in legno, di corda o tramite un argano e una fune.

it.wikipedia.org

Realizzate come le precedenti, si distinguono per la presenza di due funi portanti e una traente/anello trattivo.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste strutture era caratterizzata da nicchioni a interni a volta, aventi lo scopo di conservare armi, munizioni, attrezzi, funi, ma anche scale.

it.wikipedia.org

Il palorcio è un tipo di impianto di trasporto a fune di tipo estremamente semplificato, molto simile ad una teleferica.

it.wikipedia.org