Traduzioni di „gentilezza“ nel dizionario italiano » sloveno

gentilezza [dʒentiˈlettsa] SOST f

gentilezza

prijaznost f

gentilezza

uglajenost f

avrebbe la gentilezza di aiutarmi?

bi bil tako prijazen in mi pomagal?

Esempi per gentilezza

avrebbe la gentilezza di aiutarmi?

bi bil tako prijazen in mi pomagal?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il cacciatore conduce l'innocente principessa nel bosco ma, intenerito dalla gentilezza e affascinato dalla bellezza della principessa, non se la sente di toglierle la vita.

it.wikipedia.org

Anna, tuttavia, si aspettava gentilezza e comprensione da parte della sua più cara amica.

it.wikipedia.org

Vorrei però ricambiare la tua gentilezza in qualche modo.

it.wikipedia.org

Questa volta, i suoi modi sembrano diversi e dimostra gentilezza e premura nei riguardi della fidanzata.

it.wikipedia.org

La sua gentilezza nei confronti dei loro bisogni impressionò ogni suora che conosceva.

it.wikipedia.org

Ogni elemento viene trattato e plasmato con tecniche diverse, dalla forza impressa per scolpire il marmo alla gentilezza della plasticità espressa nel modellare la creta.

it.wikipedia.org

La donna, famosa per la sua freddezza, non ricambiò mai il sentimento di lui, respingendolo malamente nonostante le gentilezze e le cortesie che le riservava.

it.wikipedia.org

Consiste nell'avere un comportamento caratterizzato da gentilezza, dolcezza e pacatezza, nei confronti di ogni essere vivente.

it.wikipedia.org

Entrambi chiedono gentilezza l'un l'altro, chiedono aiuto all'altro "per amarti di nuovo" e pregano che il muro costruito tra loro possa essere abbattuto.

it.wikipedia.org

Il giovane era conosciuto per la delicatezza e la gentilezza con cui trattava i suoi cavalli.

it.wikipedia.org