Traduzioni di „gergo“ nel dizionario italiano » sloveno

gergo [ˈdʒɛrgo]

gergo SOST m:

gergo

žargon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alcune varianti con rimpiazzi di aggettivi (considered silly, etc.) sono stati notati in gergo hacker.

it.wikipedia.org

Nella versione originale i dialoghi sono in verlan, un gergo parigino caratterizzato dall'inversione delle sillabe di una parola per crearne una nuova.

it.wikipedia.org

Nel gergo comune, si identifica in senso figurato con occhio clinico la capacità di giudicare prontamente il significato di una cosa.

it.wikipedia.org

Però i due impiegati, non conoscendo il significato del termine nel gergo marinaro, si mettono a fare finti passi di tango (il ballo).

it.wikipedia.org

I suoi amici hanno a disposizione solo un quarto d'ora di tempo, chiamato nel gergo "i quindici minuti d'oro", per ritrovarlo.

it.wikipedia.org

Nel gergo militare, l'espressione «i nostri ragazzi» viene comunemente usata per designare i soldati di una nazione, spesso con simpatia.

it.wikipedia.org

Il testo originale presenta molti termini in gergo australiano ed è scritto in un linguaggio popolare.

it.wikipedia.org

La trasmissione segnò un'epoca e i tormentoni e le battute entrano nel gergo quotidiano.

it.wikipedia.org

Nel frattempo però, il gergo giovanile era rapidamente cambiato, per cui lo stonarsi in oggetto si riferiva non più agli alcolici ma agli stupefacenti.

it.wikipedia.org

La correzione dell'orbita è detta in gergo tecnico reboost.

it.wikipedia.org