Traduzioni di „girati“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . girare [dʒiˈra:re] VB vb trans

1. girare (gener):

girare

vrteti

girare

obračati [forma perf obrniti]

2. girare (città):

girare

obkrožati [forma perf obkrožiti]

girare il mondo

obkrožiti svet

II . girare [dʒiˈra:re] VB vb intr

1. girare (gener):

girare

vrteti [forma perf zavrteti]

mi gira la testa

vrti se mi

2. girare (volgersi):

girare a destra/sinistra

obrniti se na desno/levo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La chiusura delle votazioni venne estesa dal 5 al 6 giugno per combaciare con l'uscita dei due videoclip di prova girati durante gli allenamenti.

it.wikipedia.org

Non a caso, sono stati girati contemporaneamente nel 1967.

it.wikipedia.org

In precedenza, il correntista otteneva dalla banca un libretto di assegni che, salvo diversa indicazione, potevano essere girati a soggetti terzi.

it.wikipedia.org

Nella parte posteriore della copertina, l'immagine anteriore prosegue, mostrando i tre restanti membri della band girati di spalle con la splendida cornice del lago.

it.wikipedia.org

Originariamente, gli home movies venivano girati in pellicola cinematografica in formati che di norma limitavano il cineamatore a circa tre minuti di bobina.

it.wikipedia.org

Dall'aspetto inconsueto, con i piedi girati indietro ma agili e veloci, sono miti e sapienti anche se a volte dispettosi.

it.wikipedia.org

Questa scelta, offerta dai camcorder di ultima generazione, restituisce un caratteristico effetto di flickering simile a quello prodotto dalla proiezione di contenuti girati in pellicola.

it.wikipedia.org

Il primo piano ha bifore con archetti girati sui capitelli, inclusi in un arco superiore posato su mensole.

it.wikipedia.org

Gli episodi sono girati con la tecnica del single-camera setup, nello stile di un vlog.

it.wikipedia.org

Gomiti dalla forte articolazione, ben aderenti al torace, non girati in dentro né in fuori.

it.wikipedia.org