Traduzioni di „globalizzarsi“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

globalizzare [globalidˈdza:re] VB vb trans

globalizzare

globalizirati

localizzare [lokalidˈdza:re] VB vb trans

localizzare

lokalizirati

globalizzazione [globaliddzatˈtsio:ne] SOST f

globalizzazione

globalizacija f

sbarazzarsi [zbaratˈtsa:rsi] VB vb rifl

sbarazzarsi di qu/qc

znebiti se koga/česa

coalizzare [koalidˈdza:re] VB vb trans

coalizzare

združevati [forma perf združiti]

focalizzare [fokalidˈdza:re] VB vb trans foto

focalizzare

fokusirati

legalizzare [legalidˈdza:re] VB vb trans

legalizzare

uzakoniti

legalizzare

legalizirati

totalizzare [totalidˈdza:re] VB vb trans

totalizzare

seštevati [forma perf sešteti]

globalità [globaliˈta]

globalità SOST f:

globalità

globalnost f

incazzarsi [iŋkatˈtsarsi] VB vb rifl volg

incazzarsi

besneti [forma perf pobesneti]

raccapezzarsi [rakkapetˈtsa:rsi] VB vb rifl colloq

raccapezzarsi

znajti se

analizzare [analidˈdza:re] VB vb trans

analizzare

analizirati

I . realizzare [realidˈdza:re] VB vb trans

1. realizzare (speranza, progetto):

realizzare

uresničevati [forma perf uresničiti]

2. realizzare fig:

realizzare

dojemati [forma perf dojeti]

II . realizzare [realidˈdza:re] VB vb rifl

realizzare -rsi:

-rsi

uresničevati se

banalizzare [banalidˈdza:re] VB vb trans

banalizzare

banalizirati

paralizzare [paralidˈdza:re] VB vb trans a. fig

paralizzare

paralizirati

I . formalizzare [formalidˈdza:re] VB vb trans

formalizzare

formalizirati

II . formalizzare [formalidˈdza:re] VB vb rifl

-rsi per qc

zgražati se nad čim

idealizzare [idealidˈdza:re] VB vb trans

idealizzare

idealizirati

normalizzare [normalidˈdza:re] VB vb trans

normalizzare

normalizirati