Traduzioni di „imbarazzo“ nel dizionario italiano » sloveno

imbarazzo [imbaˈrattso] SOST m

imbarazzo

zadrega f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le immagini televisive del massacro furono trasmesse in tutto il mondo, provocando notevole imbarazzo al governo indonesiano.

it.wikipedia.org

I due ragazzi con le loro rispettive madri vanno a cena che, dopo un po' di imbarazzo, iniziano a ridere e a diventare amiche.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi deve adattarsi, con imbarazzo, a farsi trasportare su una portantina ma continua a visitare i villaggi.

it.wikipedia.org

Durante le prove le sue battute quasi le sussurrava, tanto era l'imbarazzo e la paura di offendere il resto del cast.

it.wikipedia.org

A seguirli durante le indagini ci saranno le telecamere di un reality show, autorizzate dallo sceriffo che creeranno non poco imbarazzo per la squadra.

it.wikipedia.org

Sommerfeld probabilmente capì il mio imbarazzo, e subito aggiunse che le spese sarebbero state a suo carico”.

it.wikipedia.org

Scrisse anche alcuni trattati di teologia che destarono un certo imbarazzo per la concentrazione di errori e inesattezze.

it.wikipedia.org

Daniel, dopo un momento di imbarazzo, afferma che quella sarebbe stata la presentatrice del suo nuovo show.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la presenza dell'americano mette in imbarazzo il giapponese e, caso unico nella carriera di quest'ultimo, gli provoca una défaillance.

it.wikipedia.org

Ciò non creò in lui molto imbarazzo, anzi intratteneva spesso i suoi compagni di classe con piccole recite, esibendosi con smorfie e battute.

it.wikipedia.org