Traduzioni di „immaginario“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

immaginare [immadʒiˈna:re] VB vb trans

1. immaginare (figurarsi):

immaginare

predstavljati si

2. immaginare (inventare):

immaginare

izmišljati si [forma perf izmisliti si]

3. immaginare (illudersi):

immaginare

utvarjati si

immaginazione [immadʒinatˈtsio:ne] SOST f

immaginazione

domišljija f

inimmaginabile [inimmadʒiˈna:bile] AGG

inimmaginabile

nepredstavljiv

immagine [imˈma:dʒine] SOST f

immagine

podoba f

originario (-a) [oridʒiˈna:rio]

originario AGG:

originario (-a)

izvoren

seminario [semiˈna:rio]

seminario SOST m:

seminario

seminar m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Numerose sono le leggende legate a questa figura, come, ad esempio, quella della gatta masciara, radicata nell'immaginario pugliese.

it.wikipedia.org

L'album è dedicato a un immaginario santuario che separa il protagonista dal mondo esterno che lo circonda.

it.wikipedia.org

Questi luoghi immaginari sono stati spesso utilizzati come soggetto di film, serie televisive, romanzi e videogiochi.

it.wikipedia.org

Ogni settimana si svolgono delle prove che riguardano la vita quotidiana in una fattoria, o almeno ciò che l'immaginario collettivo ritiene tali.

it.wikipedia.org

Dettagli della sua vita immaginaria possono essere incontrati nel testo dei due libri.

it.wikipedia.org

Il grifone è una figura immaginaria ispirata dalla sua raffigurazione mitologica.

it.wikipedia.org

Tali eventi le conferirono un'identità fragile, e da adolescente la portarono a preferire la solitudine popolata di mondi immaginari.

it.wikipedia.org

Le forme sono una serie di tecniche di braccia, calci e passi codificati e rappresentano dei combattimenti con avversari immaginari che attaccano da diverse direzioni.

it.wikipedia.org

In prigionia comincia a scrivere libri basati sui suoi viaggi immaginari fatti da ragazzo.

it.wikipedia.org