Traduzioni di „impaurito“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . impaurire [impauˈri:re] VB vb trans

impaurire qu

strašiti koga

II . impaurire [impauˈri:re] VB vb rifl

impaurire -rsi:

-rsi

prestrašiti se

-rsi

ustrašiti se

impacciato (-a) [impatˈtʃa:to] AGG

impacciato (-a)

zmeden

impaccio [imˈpattʃo]

impaccio SOST m:

impaccio

zadrega f

impastato (-a) [impasˈta:to] AGG

impastato di qc

pomazan s čim

imperterrito (-a) [imperˈtɛrrito] AGG

imperterrito (-a)

neustrašen

imparare [impaˈra:re] VB vb trans

imparare

učiti se [forma perf naučiti se]

impartire [imparˈti:re]

impartire VB vb trans:

impartire

razdeljevati [forma perf razdeliti]

impazzata [impatˈtsa:ta] SOST f

all'impazzata

noro

impazzire [impatˈtsi:re]

impazzire VB vb intr:

impazzire

noreti [forma perf znoreti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Impaurito, scappa in cerca della sua fidanzata, cercando di contattare i genitori della ragazza, a cui è molto legato.

it.wikipedia.org

Un giovane ragazzo entra correndo, impaurito a morte.

it.wikipedia.org

Perché l'essere distinto nasce, vive, soffre e muore, sogna e desidera, è frustrato nei suoi desideri, impaurito dal dolore, addolorato dall'ingiustizia.

it.wikipedia.org

Il nome comune della specie deriva dal suo nome in māori, a sua volta un'onomatopea del richiamo dell'animale impaurito.

it.wikipedia.org

Jeff trascorre la giornata interamente a casa, impaurito e depresso.

it.wikipedia.org

La sera del debutto però, impaurito dal palco, decide di non recitare più, e il suo ruolo verrà interpretato dall'insegnante.

it.wikipedia.org

Pasquale comincia a preoccuparsi e a guardarsi intorno impaurito.

it.wikipedia.org

Il cetaceo espelle questo fluido quando è impaurito.

it.wikipedia.org

Il supo atteggiamento impaurito e ritroso nei confronti dell'uomo sembra iniziar a distendersi e sciogliersi.

it.wikipedia.org

Ma la tradizione riporta che, avendo scambiato nottetempo la scenografia del viale d'accesso al castello per una schiera di soldati, fuggì impaurito.

it.wikipedia.org