Traduzioni di „indennizzo“ nel dizionario italiano » sloveno

indennizzo [indenˈniddzo] SOST m

indennizzo

odškodnina f

indennizzare [indennidˈdza:re] VB vb trans

indennizzare

nadomeščati [forma perf nadomestiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il contributo è inteso ad assicurare ai possessori di diritti d'autore un indennizzo sulla copia privata delle loro opere.

it.wikipedia.org

La crisi si ridimensionò con la sconfitta russa ad opera dei giapponesi e il pagamento di indennizzi per i pescatori.

it.wikipedia.org

In ogni caso, i soggetti sottoposti a limitazione, che possono essere sia privati, sia enti pubblici, hanno diritto ad un indennizzo.

it.wikipedia.org

Per garantirsene l'obbedienza licenziò interi staff di dipartimenti pubblici, senza pensioni o indennizzi, e sostituito con i propri intestatari.

it.wikipedia.org

I trafficanti persero 1.300 tonnellate di oppio senza ricevere alcun indennizzo.

it.wikipedia.org

I volontari ricevono un indennizzo per il disagio causato dal loro tempo passato in un centro apposito.

it.wikipedia.org

Dai giudici alla fine gli viene riconosciuto un indennizzo di 33 000 euro per ingiusta detenzione.

it.wikipedia.org

Il 9 febbraio il governo regionale jugoslavo pagò 27.000 corone di indennizzi per i danneggiati.

it.wikipedia.org

Se dalla revoca nasce una danno per i soggetti direttamente interessati, l'amministrazione deve procedere al relativo indennizzo.

it.wikipedia.org

Inoltre, i dipendenti potevano contare anche su un indennizzo in caso di malattia.

it.wikipedia.org