Traduzioni di „inibito“ nel dizionario italiano » sloveno

inibito (-a) [iniˈbi:to] AGG

inibito (-a)

zavrt

inibire [iniˈbi:re] VB vb trans

1. inibire (proibire):

inibire

prepovedovati [forma perf prepovedati]

2. inibire psic:

inibire

inhibirati

inibire

zavirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un batterio strettamente autotrofo cresce a bassi livelli di ossigeno mentre viene inibito da forti concentrazioni di ossigeno.

it.wikipedia.org

Secondo lui il sogno è una "realizzazione velata di desideri inibiti", cioè espressione di desideri che la coscienza disapprova e che non vuole siano rivelati.

it.wikipedia.org

I due stimoli equivalenti, i sacchi, producono due reazioni uguali ma di direzione contraria e il comportamento dell'animale viene inibito.

it.wikipedia.org

È inibito dall'AMP e dal 2,4-dinitrofenolo ma non dal dicumarolo o da derivati dell'acido folico.

it.wikipedia.org

La ricerca ha rilevato che il riflesso miotatico può essere inibito nei muscoli che vengono allungati passivamente.

it.wikipedia.org

Il partito fu disciolto e i suoi membri inibiti a ricoprire cariche pubbliche per 5 anni.

it.wikipedia.org

Ancor peggio, hanno portato a modelli di conduzione centralizzata che hanno inibito i cambiamenti e reso difficile notare questi problemi.

it.wikipedia.org

Il riflesso è invece inibito se il soggetto è concentrato sul riflesso stesso.

it.wikipedia.org

In quest'ultima modalità il controllo di stabilità viene parzialmente inibito e risulta meno invadente, intervenendo meno spesso e solo in casi di vera emergenza.

it.wikipedia.org

Pertanto troviamo paure nei bambini iperattivi come in quelli inibiti, nei bambini aggressivi ma anche nei piccoli che soffrono di depressione.

it.wikipedia.org