Traduzioni di „intagliare“ nel dizionario italiano » sloveno

intagliare [intaʎˈʎa:re] VB vb trans

intagliare

rezljati [forma perf izrezljati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli altari all'interno della chiesa sono in legno intagliato di pregevole fattura.

it.wikipedia.org

Possedendo un camino, è comunemente pensato per essere altamente decorato, finemente intagliato, brillantemente dipinto e persino dorato.

it.wikipedia.org

Ulisse progettò di intagliare un tronco e di accecare il ciclope con la punta arroventata nel fuoco.

it.wikipedia.org

I palchetti erano disposti in cinque ordini, ventuno per ogni ordine, tutti intagliati in modo diverso e con un parapetto avanzato.

it.wikipedia.org

Altri ritrovamenti meno significanti sono circa un centinaio di cippi di pietra intagliati dall'utilizzo sconosciuto.

it.wikipedia.org

Nell'abside è collocato un coro in legno massiccio che alcuni ignoti frati minori del convento intagliarono nel 1600.

it.wikipedia.org

Quando la canna è secca, viene intagliata ponendola sul palmo della mano e tagliandola obliquamente con un coltello fino a farle assumere la forma desiderata.

it.wikipedia.org

Gli artigiani producevano gioielli da conchiglie, pietra e ossa e cominciavano ad intagliare figure di pietra.

it.wikipedia.org

La catena è costituita a nord da un altopiano calcareo profondamente intagliato verso sud da calanchi e gole scavate dai fiumi.

it.wikipedia.org

A queste maestranze venivano affidati i disegni a penna eseguiti dagli artisti o a volte gli stessi disegnavano di propria mano le tavole da intagliare.

it.wikipedia.org