Traduzioni di „intervento“ nel dizionario italiano » sloveno

intervento [interˈvɛnto] SOST m

1. intervento (intromissione):

intervento

posredovanje n

intervento

poseg m

2. intervento (partecipazione):

l'intervento a qc

udeležba pri čem

3. intervento MED:

intervento

(kirurški) poseg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante un intervento, la neonata accusa degli sbalzi di pressione.

it.wikipedia.org

L'intervento avrebbe terminato in anticipo di un mese la stagione.

it.wikipedia.org

Dopo un lungo intervento di restauro, il castello è stato riaperto al pubblico nell'anno 2000.

it.wikipedia.org

Il medico però, durante un intervento, si rende conto di non essere più in grado di portarne a termine uno.

it.wikipedia.org

L'intervento da parte dei team sulle auto era limitato per regolamento a pochi interventi d'assetto.

it.wikipedia.org

La riforma più importante fu l'introduzione dell'esame imperiale, un sistema di giudizio che prevedeva l'intervento diretto dell'imperatore per i casi di pena capitale più gravi.

it.wikipedia.org

Questo percorso ipogeo, la cui lunghezza è stimata a circa 2 km, è risultato di numerosi secoli di interventi umani.

it.wikipedia.org

Un nuovo intervento di restauro (1968) ha reso possibile l'eliminazione delle aggiunte arbitrarie.

it.wikipedia.org

I padri fondatori della prima città ebraica trovarono una soluzione per soccorrere i feriti e organizzare gli interventi.

it.wikipedia.org

Nel complesso comunque gli interventi successivi appaiono limitati e individuabili.

it.wikipedia.org