Traduzioni di „l'accaduto“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

accaduto [akkaˈdu:to] SOST m

accaduto

dogodek m

decaduto (-a) [dekaˈdu:to] AGG

decaduto (-a)

propadel

caduto [kaˈdu:to] SOST m MILIT

caduto

padli vojak m

accanito (-a) [akkaˈni:to] AGG

1. accanito (discussione):

accanito (-a)

besen

2. accanito (fumatore):

accanito (-a)

strasten

accanito (-a)

zagrizen

deceduto (-a) [detʃeˈdu:to] SOST m, f

deceduto (-a)

pokojnik(pokojnica) m (f)

ricaduta [rikaˈdu:ta] SOST f

ricaduta

ponoven izbruh m bolezni

paracadute [parakaˈdu:te]

paracadute SOST m:

paracadute

padalo n

accadere [akkaˈde:re]

accadere VB vb intr +essere:

accadere

dogajati se [forma perf zgoditi se]

che accade?

kaj se dogaja?

accada quel che accada

naj se zgodi, kar se mora zgoditi

caduta [kaˈdu:ta] SOST f

caduta

padec m

accadde [akˈkaddi] VB

accadde 3. pers sing pass rem di accadere

Vedi anche: accadere

accadere [akkaˈde:re]

accadere VB vb intr +essere:

accadere

dogajati se [forma perf zgoditi se]

che accade?

kaj se dogaja?

accada quel che accada

naj se zgodi, kar se mora zgoditi

taccagno (-a) [takˈkaɲɲo] SOST m, f

taccagno (-a)

skopuh(inja) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un paesano che aveva commentato ad alta voce l'accaduto fu prelevato e assassinato con decine di colpi e pugnalate pochi giorni dopo.

it.wikipedia.org

Presa dai sensi di colpa denuncia l'accaduto al dott.

it.wikipedia.org

I due miracolati si convincono, dopo l'accaduto, dell'esistenza di una forza superiore, magari aliena, che controlla dall'alto la vita degli esseri umani.

it.wikipedia.org

Tornando a casa scopre l'accaduto e tutti la additano come quella che li ha fatti entrare.

it.wikipedia.org

Ne segue un tam-tam sui social network per denunciare l'accaduto.

it.wikipedia.org

Jenna, imbarazzata per l'accaduto, si rinchiude nella sua camera rifiutando di parlare.

it.wikipedia.org

Cem esce di casa e mentre urla contro suo padre, che lo voleva punire per l'accaduto, cade in un tombino.

it.wikipedia.org

Dopo una breve pausa, la baby-sitter, sospirando, dice che vorrebbe desiderare di dimenticare l'accaduto.

it.wikipedia.org

Lucretia farnetica, senza però spiegare l'accaduto (bellissimo terzetto soprano-mezzosoprano-contralto).

it.wikipedia.org

Petrov, ritenendo inverosimile un attacco con un unico missile, pensò a un errore del sistema e non segnalò ai suoi superiori l'accaduto.

it.wikipedia.org