Traduzioni di „l'orario“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

onorario [onoˈra:rio] SOST m

onorario

honorar m

librario (-a) [liˈbra:rio]

librario AGG:

librario (-a)

knjižen

antiorario (-a) [antioˈra:rio]

antiorario AGG:

antiorario (-a)

nasproten smeri urnega kazalca

letterario (-a) [letteˈra:rio]

letterario AGG:

letterario (-a)

literaren

contrario (-a) AGG

1. contrario (opposto):

contrario (-a)

nasproten

2. contrario (avverso):

contrario (-a)

nenaklonjen

lapidario (-a)

lapidario AGG fig:

lapidario (-a)

jedrnat

glossario [glosˈsa:rio]

glossario SOST m:

glossario

besednjak m

locatario (-a) [lokaˈta:rio]

locatario SOST m, f:

locatario (-a)

najemnik(najemnica) m (f)

fuoriorario [fuˈɔ:ri oˈra:rio] AVV

fuoriorario

ob nepredvidenem času

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'orario era prolungato, fino a 14 ore giornaliere per l'infanzia derelitta.

it.wikipedia.org

Tale corsa ebbe vita breve e con l'orario invernale 2011 venne soppresso definitivamente anche a causa dei tempi di percorrenza.

it.wikipedia.org

L'orario del servizio era previsto dalle 6 alle 22 con prezzo della corsa intera pari a 15 centesimi.

it.wikipedia.org

All'interno di questa "galleria" ci sono alcune panche in legno e l'orario ferroviario cartaceo.

it.wikipedia.org

L'orario di lavoro è fissato in 40 ore settimanali e 8 ore lavorative, prevedendo significative maggiorazioni per straordinari, festivi e notturno.

it.wikipedia.org

Inoltre la taverna si differenzia dal bar perché può servire pasti completi, mentre l'orario di esercizio è prevalentemente serale.

it.wikipedia.org

L'orario approssimativo di tali esecuzioni, basato sull'analisi della lunghezza delle ombre, va dalle 18,30 alle 19,00 del 12 giugno.

it.wikipedia.org

Nonostante la semplicità della schematizzazione, l'orario grafico può dare molte informazioni, più leggibili della comune forma tabellare.

it.wikipedia.org

Durante i lavori il mercato al piano terreno doveva rimanere agibile per tutto l'orario di apertura.

it.wikipedia.org

Anche in relazione all'organizzazione della scuola, l'idea è quella del college inglese privo di regolamenti coattivi, in cui lo studente organizza liberamente l'orario di studio.

it.wikipedia.org