Traduzioni di „lamentoso“ nel dizionario italiano » sloveno

lamentoso (-a) [lamenˈto:so] AGG

lamentoso (-a)

tožeč

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Uno dei richiami più frequenti consiste in un latrato molto forte e lamentoso.

it.wikipedia.org

Sono in gran parte uccelli notturni che lanciano un verso lamentoso simile a quello dei veri chiurli anche se non sono imparentati.

it.wikipedia.org

La voce della dendrogazza codaracchetta è acuta e nasale, e comprende una serie di richiami che vanno da aspri gracchi a versi miagolanti e lamentosi.

it.wikipedia.org

La sua voce lamentosa e malinconica colorisce in maniera particolare la musica del gruppo (che vantava anche la particolarità della voce femminile).

it.wikipedia.org

La sindrome prende nome dal pianto lamentoso, simile al miagolio del gatto, caratteristico dei soggetti affetti.

it.wikipedia.org

All'epoca dell'incubazione, lanciano a intervalli regolari dei richiami forti e lamentosi, specialmente quando uno dei membri della coppia fa ritorno al nido e l'altro cova.

it.wikipedia.org

Monelle osserva che i testi delle arie in forma di siciliana sono spesso lamentosi e melanconici.

it.wikipedia.org

Ciò ha inasprito il suo singolare timbro vocale lamentoso, che è stato paragonato a quello di un animale morente.

it.wikipedia.org

Ha una voce lamentosa con un fischio tremulo che dura circa un secondo.

it.wikipedia.org

Il loro verso è composto da lunghi e lamentosi suoni "aaa-rk", seguiti da trilli morbidi.

it.wikipedia.org