Traduzioni di „legare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . legare [leˈga:re] VB vb trans

legare

vezati [forma perf zvezati]

II . legare [leˈga:re] VB vb intr fig

legare

združevati [forma perf združiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cameron è stato arrestato per illeciti legati alla droga in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

Anh era da sempre conosciuto come un vero conservatore, legato alle più rigide ideologie comuniste.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente è legata allo sfruttamento delle miniere di carbone, ferro e alla lavorazione dell'acciaio.

it.wikipedia.org

L'8 novembre, risolve consensualmente il rapporto con la società, per via dei problemi economici legati alla società stessa.

it.wikipedia.org

Camin, per via di questa ubicazione, soffre di notevoli problematiche ambientali legate a fabbriche inquinanti della zona industriale.

it.wikipedia.org

Il 22 maggio 2015 rescinde consensualmente il contratto che lo legava alla società campana.

it.wikipedia.org

Le due contrade ruppero il rapporto di alleanza che le legava dal 1911.

it.wikipedia.org

I giocatori si confrontano con problematiche manageriali e si trovano a compiere delle decisioni di vario genere, principalmente legate a marketing, logistica, produzione ecc.

it.wikipedia.org

In alto corre un fregio con tritoni che legano tralci di vite.

it.wikipedia.org

Una catena può legarsi con partner multipli determinando conseguentemente azioni diverse da parte della stessa integrina.

it.wikipedia.org