Traduzioni di „levitare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

lievitare [lieviˈta:re] VB vb intr +essere

1. lievitare:

lievitare

vzhajati [forma perf vziti]

2. lievitare (aumentare):

lievitare

naraščati [forma perf narasti]

levigare [leviˈga:re] VB vb trans

levigare

gladiti [forma perf zgladiti]

invitare [inviˈta:re] VB vb trans

invitare

vabiti [forma perf povabiti]

avvitare [avviˈta:re] VB vb trans

avvitare

privijati [forma perf priviti]

I . levare [leˈva:re] VB vb trans

1. levare (alzare):

levare

dvigovati [forma perf dvigniti]

2. levare (togliere):

levare

odstranjevati [forma perf odstraniti]

3. levare (tassa, divieto):

levare

odpravljati [forma perf odpraviti]

II . levare [leˈva:re] VB vb rifl -rsi

1. levare (alzarsi):

-rsi

dvigovati se [forma perf dvigniti se]

2. levare fig (andarsene):

-rsi

oditi

3. levare (vizio):

-rsi

odvaditi se

limitare [limiˈta:re] VB vb trans

limitare

omejevati [forma perf omejiti]

I . meritare [meriˈta:re] VB vb trans

meritare

biti vreden

II . meritare [meriˈta:re] VB vb intr colloq

meritare

zaslužiti si

I . recitare [retʃiˈta:re] VB vb trans

1. recitare (poesia):

recitare

recitirati [forma perf zrecitirati]

2. recitare:

recitare teat, CINEM

igrati [forma perf odigrati]

II . recitare [retʃiˈta:re] VB vb intr

recitare

igrati

meditare [mediˈta:re] VB vb intr

meditare

premišljevati [forma perf premisliti]

ereditare [erediˈta:re] VB vb trans

ereditare

dedovati [forma perf podedovati]

levitazione [levitatˈtsio:ne] SOST f

levitazione

lebdenje n

levitazione

levitacija f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa emetteva bagliori giallastri, misurava circa 5 m di larghezza e 3 m di altezza e sembrava levitare a pochi metri dalla strada.

it.wikipedia.org

Legge uno stralcio del libro ed il tavolo inizia a levitare.

it.wikipedia.org

Un conduttore può essere fatto levitare sopra un elettromagnete con una corrente alternata ad alta frequenza che gli scorre all'interno.

it.wikipedia.org