Traduzioni di „messa“ nel dizionario italiano » sloveno

messa [ˈmessa] SOST f

1. messa:

messa RELIG, MUS

maša f

2. messa (azione del mettere):

messa in moto

pogon

I . mettere [ˈmettere] VB vb trans

1. mettere:

mettere (collocare)

dajati [forma perf dati]

mettere (in piedi)

postavljati [forma perf postaviti]

mettere (orizzontalmente)

polagati [forma perf položiti]

2. mettere (infondere):

mettere paura a qu

komu vliti strah

3. mettere (indossare):

mettere

obleči

II . mettere [ˈmettere] VB vb intr (supporre)

mettere

predpostavljati [forma perf predpostaviti]

mettiamo che non sia vero

predpostavljajmo, da ni res

messinscena, messa in scena [messinˈʃɛ:na] SOST f

1. messinscena:

messinscena

mizanscena f

2. messinscena:

messinscena

goljufija f

messinscena

prevara f

messo VB

messo part perf di mettere

Vedi anche: mettere

I . mettere [ˈmettere] VB vb trans

1. mettere:

mettere (collocare)

dajati [forma perf dati]

mettere (in piedi)

postavljati [forma perf postaviti]

mettere (orizzontalmente)

polagati [forma perf položiti]

2. mettere (infondere):

mettere paura a qu

komu vliti strah

3. mettere (indossare):

mettere

obleči

II . mettere [ˈmettere] VB vb intr (supporre)

mettere

predpostavljati [forma perf predpostaviti]

mettiamo che non sia vero

predpostavljajmo, da ni res

messo SOST

Contributo di un utente

messo

odposlanec

Esempi per messa

messa in moto

pogon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non riscuotendo il successo sperato, la seconda stagione della serie messa in cantiere viene cancellata.

it.wikipedia.org

Prima della messa vengono annunciate le nazionalità di origine e il luogo di partenza dei pellegrini che hanno ricevuto la compostela durante il giorno precedente.

it.wikipedia.org

Il 9 maggio celebrò una messa solenne in occasione della fine della guerra.

it.wikipedia.org

Questa classificazione o "certificazione" viene rilasciata dal costruttore una volta messa in funzione la camera, mediante un contatore particellare.

it.wikipedia.org

A quell'ora buona parte della religiosa popolazione si trova in chiesa per seguire la messa.

it.wikipedia.org

Dopo un po' di tempo, la bambina è diventata clinicamente matta ed è stata messa in un manicomio.

it.wikipedia.org

Quanto alla banda mensile messa a disposizione, alcune offerte di spazio web prevedono bande illimitate.

it.wikipedia.org

La messa in scena, da parte di una pubblicità, del rapimento di un cantante rock gli si ritorce contro quando gli viene presentato il riscatto.

it.wikipedia.org

La messa in onda di videoclip rock, electronica, e alternative venne bruscamente ridotta.

it.wikipedia.org