Traduzioni di „palesarsi“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

palestra [paˈlɛstra] SOST f

palestra

telovadnica f

palestrato (-a) [paleˈstra:to] AGG sl

palestrato (-a)

nabildan

addensarsi [addenˈsa:rsi] VB vb rifl

addensarsi

gnesti se

addensarsi (nubi)

zbirati se

adirarsi [adiˈrarsi] VB vb rifl

adirarsi con qu

razjeziti se na koga

lagnarsi [laɲˈɲarsi] VB vb rifl

lagnarsi di qc

pritoževati se nad čim

purgarsi [purˈga:rsi] VB vb rifl

purgarsi

jemati odvajalo [forma perf vzeti odvajalo]

svenarsi [zveˈna:rsi] VB vb rifl

svenarsi

prerezati si žile

palese [paˈle:ze] AGG

palese

očiten

spellarsi [spelˈla:rsi] VB vb rifl

spellarsi

leviti se

laurearsi [laureˈa:rsi] VB vb rifl

laurearsi

diplomirati

impossessarsi [impossesˈsarsi] VB vb rifl

impossessarsi di qu/qc

polaščati se koga/česa

paleocristiano (-a) [paleokrisˈtia:no] AGG

paleocristiano (-a)

starokrščanski

ribellarsi [ribelˈlarsi] VB vb rifl

1. ribellarsi (sollevarsi):

ribellarsi a qu/qc

upreti se komu/čemu

2. ribellarsi (non ubbidire):

ribellarsi

upirati se

3. ribellarsi fig:

ribellarsi a qc

upirati se čemu

accaldarsi [akkalˈdarsi] VB vb rifl a. fig

accaldarsi

razgreti se

appartarsi [apparˈtarsi] VB vb rifl

appartarsi

oddaljiti se

appellarsi [appelˈla:rsi] VB vb rifl

1. appellarsi dir:

appellarsi

vložiti priziv

2. appellarsi:

appellarsi

apelirati (na)

appostarsi [apposˈta:rsi] VB vb rifl

appostarsi

skriti se v zasedo

assentarsi [assenˈtarsi] VB vb rifl

assentarsi

biti odsoten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con il palesarsi viepiù frequente di guasti di varia natura, dovuti perlopiù all'età degli impianti, gli azionisti decisero, nel corso del 1955 di procedere a una radicale modernizzazione della ferrovia.

it.wikipedia.org