Traduzioni di „piega“ nel dizionario italiano » sloveno

piega [ˈpiɛ:ga]

piega SOST f:

piega

guba f

non fare una piega fig

biti brezhiben

Esempi per piega

non fare una piega fig

biti brezhiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Maria indossa un manto blu, una veste rossa e un velo bianco in testa, sbalzato da pieghe metalliche come tipico dello stile dell'artista.

it.wikipedia.org

Le numerosissime pieghe sono qui rese senza alcuna attenzione per la provenienza delle fonti di luce e conseguentemente la figura ha una minore rotondità volumetrica.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono separate e con i margini lisci, la superficie interna è leggermente ricoperta di peli e di pieghe.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono triangolari con la punta smussata, rivolte all'indietro, separate tra loro, con diverse pieghe sulla superficie interna del padiglione auricolare.

it.wikipedia.org

I capillitia, elementi sterili nella massa soprale, sono lunghi appiattiti, e si sviluppano in tubi ramificati con rughe e pieghe trasversali.

it.wikipedia.org

Indossava un esoscheletro a pieghe scure, descritto poi come una sorta di ombra.

it.wikipedia.org

Ci sono tre o quattro pieghe trasfersali a spaziatura ampia sulla columella lungo il bordo interno dell'apertura.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli strati rocciosi di una piega sono esposti sulle pareti rocciose di queste gole.

it.wikipedia.org

Maggiore profondità è ottenuta invece nelle pieghe del manto, che suggeriscono la presenza delle ginocchia, tramite una serie di pieghe stilizzate ottenute con l'agemina.

it.wikipedia.org

Il muscolo avvicina le pieghe ariepiglottiche e abbassa l'epiglottide aiutando a chiudere l'adito laringeo.

it.wikipedia.org