Traduzioni di „presupposto“ nel dizionario italiano » sloveno

presupposto [presupˈposto] SOST m

presupposto

predpostavka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sembrano i presupposti per una cavalcata trionfale, invece nelle successive quattro partite (di cui tre in casa) la squadra raccoglie solo due punti.

it.wikipedia.org

Sebbene estremamente raro, ha fornito il presupposto per definire una nuova facies del metamorfismo, quella di pressione ultra alta.

it.wikipedia.org

Questo non comporta l'esclusione dall'intera competizione infatti, se ve ne sono i presupposti, l'atleta potrà continuare senza perdere la posizione acquista nella classifica provvisoria.

it.wikipedia.org

Se ci sono i presupposti per uno sviluppo del progetto, il soggetto viene tramutato in sceneggiatura.

it.wikipedia.org

Le due contrade non diventarono tuttavia rivali, per quanto vi fossero tutti i presupposti, e negli anni seguenti ripresero i tradizionali rapporti di neutralità.

it.wikipedia.org

Era presupposto d'imposta l'esercizio di imprese, arti e professioni.

it.wikipedia.org

In particolare, l'evoluzione (o biologia) speculativa, consiste nella progettazione, su basi scientifiche, di organismi immaginari con presupposti particolari.

it.wikipedia.org

Entrambi posero i presupposti necessari affinché la democrazia possa esistere in maniera adeguata.

it.wikipedia.org

L'affidabilità della tradizione storica costituisce un presupposto a favore della verità della profezia.

it.wikipedia.org

La dichiarazione di pubblica utilità era il presupposto dell'espropriazione nella legge fondamentale del 1865.

it.wikipedia.org