italiano » sloveno

Traduzioni di „propagarsi“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . propagare [propaˈga:re] VB vb trans

II . propagare [propaˈga:re] VB vb rifl

propagare -rsi:

-rsi
širiti se [forma perf razširiti se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La velocità usata dai radioamatori è molto bassa (45,45 bit al secondo), perché il segnale deve propagarsi in condizioni di estrema variabilità.
it.wikipedia.org
In particolare, al contrario della conduzione e della convezione, l'irraggiamento non prevede contatto diretto tra gli scambiatori, e non necessita di un mezzo per propagarsi.
it.wikipedia.org
Nonostante questo, la probabilità per una particella di spin nullo di propagarsi al di fuori del cono luce è non nulla, sebbene esponenzialmente decrescente.
it.wikipedia.org
In essa la fiamma era isolata dall'aria da una fine reticella di rame che impediva il propagarsi dell'esplosione.
it.wikipedia.org
La velocità del suono è la massima velocità a cui un disturbo fluidodinamico può propagarsi in un fluido.
it.wikipedia.org
Il propagarsi del calore tramite tutti e due i meccanismi di convezione e irraggiamento contemporaneamente, viene chiamato "adduzione" o "conduzione esterna".
it.wikipedia.org
Occorreva costruire la guida in modo da impedire a tutti gli altri modi di propagarsi.
it.wikipedia.org
Gli infrasuoni sono caratterizzati dalla capacità di propagarsi su lunghe distanze e di aggirare gli ostacoli con poca dissipazione.
it.wikipedia.org
Si è soliti suddividere le risorse del mezzo di trasmissione in modo che più flussi di informazione possano propagarsi contemporaneamente senza interferire tra loro (multiplazione).
it.wikipedia.org
Il viale tagliafuoco, la rostra e la pista tagliafuoco sono strade o piste aperte create per impedire il propagarsi degli incendi nelle zone boschive.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "propagarsi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati