Traduzioni di „rauco“ nel dizionario italiano » sloveno

rauco (-a) [ˈra:uko]

rauco AGG:

rauco (-a)

hripav

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In alcuni casi emette anche un tok-tok sordo e rauco.

it.wikipedia.org

V è un baritono ed è stato lodato per l'estensione vocale e il tono "rauco".

it.wikipedia.org

È possibile udire anche un kek-kek-kek rauco e potente quando l'uccello è spaventato e corre al riparo.

it.wikipedia.org

Il suo grido più frequente è un krit ventriloquo e stridulo o un whit più rauco che viene emesso regolarmente ogni 2 o 3 secondi.

it.wikipedia.org

Emette principalmente un fischio chiaro «chee, chee, chee», in volo o in planata, nonché un rauco «skree-ah» quando è appollaiato.

it.wikipedia.org

Un giorno, durante la convalescenza, accidentalmente lanciò un grido, che aggiunse al suo timbro vocale il distintivo tono rauco.

it.wikipedia.org

Emetterebbe un suono rauco specialmente in presenza di mulinelli, ed i bambini spaventati si tengono alla larga da tutte le falde melmose in cui potrebbe esserci una marroca.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la voce, è interessante notare che generalmente si utilizzano timbri canori tendenti al rauco e al gutturale.

it.wikipedia.org

Tutte le specie, allorché vengono sorprese nel nido o durante un attacco contro altre tupaie, emettono un rauco sibilo di collera con la bocca completamente aperta.

it.wikipedia.org

Il maschio corteggia la femmina emettendo un canto rauco e sgraziato e facendole offerte di cibo.

it.wikipedia.org