Traduzioni di „riferire“ nel dizionario italiano » sloveno

I . riferire [rifeˈri:re] VB vb trans

1. riferire (riportare):

riferire

navajati [forma perf navesti]

2. riferire (mettere in relazione):

riferire

pripisovati [forma perf pripisati]

II . riferire [rifeˈri:re] VB vb rifl

-rsi a qc

sklicevati se na kaj

III . riferire [rifeˈri:re] VB vb intr

riferire su qc

poročati o čem

Esempi per riferire

riferire su qc

poročati o čem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La fine formale del suo patriarcato è riferita al 1636.

it.wikipedia.org

Ciononostante persone cui ci si sia tradizionalmente riferiti come a santi, mantengono il loro appellativo.

it.wikipedia.org

In seguito però, nel suo diario, riferì di aver scritto sotto dettatura, in quello che definì uno stato di "violenza morale".

it.wikipedia.org

Nel football americano e in quello canadese con calcio piazzato ci si può riferire a diversi tipi di situazione.

it.wikipedia.org

Borchardt riferì inoltre che sul risultato aveva influito la propria abilità nella trattativa sui reperti.

it.wikipedia.org

Quando ci si riferisce al bushismo si fa riferimento ad una forma di parafasìa neologistica.

it.wikipedia.org

Il secondo significato si riferisce alle coordinate spaziali relative ad una teoria della supersimmetria.

it.wikipedia.org

La suddivisione presentata di seguito si riferisce alla versione del 1865.

it.wikipedia.org

Nello spagnolo moderno il termine viene usato largamente per riferirsi a numerosi tipi di armi in legno non taglienti, soprattutto ai manganelli della polizia.

it.wikipedia.org

Secondo loro, molte delle sue canzoni hanno le immagini del video musicale in un contesto forte, mentre si riferiscono alla musica.

it.wikipedia.org