Traduzioni di „rimandare“ nel dizionario italiano » sloveno

rimandare [rimanˈda:re] VB vb trans

1. rimandare (mandare indietro):

rimandare

nazaj pošiljati [forma perf poslati]

2. rimandare (posporre):

rimandare

prelagati [forma perf preložiti]

3. rimandare (fare riferimento):

rimandare a qc

napotiti na kaj

Esempi per rimandare

rimandare a qc

napotiti na kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Zhaan viene lasciata sola, dopodiché la rimandano dagli altri.

it.wikipedia.org

L'aggiornamento è stato poi rimandato a data indefinita.

it.wikipedia.org

Ha rimandato la rimozione dei molari della schiena poiché ostacolano le radiazioni che verranno utilizzate.

it.wikipedia.org

Si può anche rimandare la temperatura direttamente al minimo ordinando con un tasto di bere da una borraccia d'acqua con riserva limitata.

it.wikipedia.org

Ad esempio, a suo dire, zigomi troppo pronunciati rimandavano quasi certamente a sangue mongolo o slavo.

it.wikipedia.org

Il bambino, poi, usa la conchiglia per rimandarle a casa e il presente torna a essere com'era.

it.wikipedia.org

L'evento fu una chiara lezione che la costruzione del forte non deve essere rimandata ulteriormente.

it.wikipedia.org

Il termine "genere" si distingue da sesso, che invece rimanda alla natura biologica del maschile e del femminile e quindi alla dimensione genotipica e fisiologica.

it.wikipedia.org

La cambiale, nel diritto italiano, è un titolo di credito la cui funzione tipica è quella di rimandare il pagamento di una somma in denaro.

it.wikipedia.org

Anche lo sfondo scuro, in questo caso coperto da un drappo, rimanda alla tradizione nordica.

it.wikipedia.org