Traduzioni di „ripulire“ nel dizionario italiano » sloveno

ripulire [ripuˈli:re] VB vb trans

1. ripulire (pulire di nuovo):

ripulire

ponovno očistiti

2. ripulire fig:

ripulire

izpiliti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Chi lo mangia cerca di ripulire il contorno della decorazione a morsi senza rompere l'immagine.

it.wikipedia.org

Si preoccupa anche dell'ambiente e di altre questioni sociali e incoraggia il resto della banda a ripulire da sole.

it.wikipedia.org

Scortecciato, ripulito e accuratamente rifinito, lo strumento viene poi decorato e colorato con pitture tradizionali che richiamano la mitologia aborigena.

it.wikipedia.org

Quindi i terreni furono ripuliti e vi vennero edificate case, strade residenziali e parchi.

it.wikipedia.org

La testa e le zampe, ripulite ed affumicate, vengono usate per preparare zuppe.

it.wikipedia.org

I genieri, il cui compito era ripulire la spiaggia, lavorarono ancora diverse ore e prima di mezzogiorno completarono il loro compito e si riorganizzarono.

it.wikipedia.org

Inizialmente incolpato dell'omicidio del re per cui lavorava, lo strigo, assieme ai suoi compagni, dovrà ripulire la sua reputazione e scoprire il responsabile dell'assassinio.

it.wikipedia.org

Infine negli anni 90 furono ripulite le volte e rifatto il pavimento in pietra con una nuova illuminazione.

it.wikipedia.org

Laura alla fine riesce a liberarsi approfittando del fatto che l'assassino si era allontanato per ripulirsi le mani imbrattate di sangue e ad ucciderlo.

it.wikipedia.org

Gli affreschi si ricoprirono nel corso del tempo di grigio, ma nel 1891 furono ripuliti.

it.wikipedia.org