Traduzioni di „rito“ nel dizionario italiano » sloveno

rito [ˈri:to] SOST m

1. rito (cerimonia):

rito

obred m

2. rito (usanza):

rito

običaj m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al termine del rito fu sepolto nello stesso edificio.

it.wikipedia.org

Tale rito era officiato in particolare ogni cinque anni dai censori quinquennali, al termine del censimento di cui erano incaricati.

it.wikipedia.org

Questa usanza si fa risalire ai riti propiziatori della fertilità.

it.wikipedia.org

Oggi, in linea di massima, il rito e le tradizioni del matrimonio sono gli stessi.

it.wikipedia.org

Il rito secolare si conclude così tra il tripudio generale, e l'anno successivo un nuovo carro verrà progettato e costruito.

it.wikipedia.org

Analogamente ai camilli, le camille erano le ragazzine che assistevano le sacerdotesse durante i riti e dovevano rispondere agli stessi requisiti previsti per i camilli.

it.wikipedia.org

Infine, si procedette con la benedizione della camera nuziale, un rito che enfatizzava il dovere procreativo.

it.wikipedia.org

In tale rito, solitamente, il dio si manifestava su un carro lasciato, la notte, nel luogo in cui erano stati fatti i sacrifici.

it.wikipedia.org

Storicamente gli allucinogeni sono stati utilizzati in riti religiosi e sciamanici.

it.wikipedia.org

Alcuni medianisti (medium), chiamati macumbeiro, officiano riti e cerimonie.

it.wikipedia.org