Traduzioni di „rozzo“ nel dizionario italiano » sloveno

rozzo (-a) [ˈroddzo] AGG

rozzo (-a)

surov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non vivevano più in caverne, ma le abbandonavano a favore di tende di cuoio e di rozze capanne nello stile bossoniano.

it.wikipedia.org

Erano figure rozze ed assai schematiche, preferibilmente mostrate in un atteggiamento di vergogna, mentre si coprivano le parti intime.

it.wikipedia.org

Una contadina accetta per ambizione di sposare un ricchissimo ma rozzo ed anziano possidente e lascia il proprio fidanzato che abbandona il paese.

it.wikipedia.org

Nella camera furono rinvenuti frecce, coltelli e raschietti, insieme a delle rozze ceramiche.

it.wikipedia.org

Le prime lastre erano poco sensibili e richiedevano un'esposizione fino a 14 ore, con un risultato molto rozzo e sgranato.

it.wikipedia.org

Il suo personaggio ricalca lo stereotipo dello scozzese, tendenzialmente rozzo e ostile con altre popolazioni.

it.wikipedia.org

Del convento antico rimane solo la parte del basamento con colonne romane, adibito a zona archeologica, con un fonte battesimale rozzo e semplice, dell'epoca presto-romanica.

it.wikipedia.org

Fu fondata già prime del 1000 dai benedettini, al cui stile corrispondono l'abside semicircolare, la finestrella rozza a doppio sguancio e l'architrave triangolare.

it.wikipedia.org

Enrichetta, preoccupata per i modi rozzi del commendatore, cerca in tutti i modi di nascondere i modi cafoni del marito.

it.wikipedia.org

Si tratta in realtà di un enorme attaccante rozzo e violento che gioca in maniera scorretta.

it.wikipedia.org