Traduzioni di „scansare“ nel dizionario italiano » sloveno

scansare [skanˈsa:re] VB vb trans

scansare

izmikati [forma perf izmakniti]

scansare

odmakniti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lei scansa la risposta emotiva ammettendo di avere solo sbagliato mira.

it.wikipedia.org

Di qui l'obiettivo di "evitare di essere il tacchino" scansando le aree di vulnerabilità per poter "trasformare i cigni neri in cigni bianchi".

it.wikipedia.org

Seguendo dodici semplici regole (studiare, non innamorarsi, scansare gli idealisti, farsi amico un burocrate...), il protagonista arriverà a costruire un'azienda di successo.

it.wikipedia.org

Bigelow però si scansò ed eseguì una diving headbutt sull'avversario che lo portò alla vittoria finale, facendolo avanzare in semifinale.

it.wikipedia.org

Vari intrallazzi perpetrati dai due, per scansare tasse e rimediare a bancarotte precedenti, fanno pensare a qualcosa di losco, forse anche uxoricidio.

it.wikipedia.org

Gli abitanti inglesi si ritirarono per quel che poterono tra i boschi circostanti la città sino a quando il pericolo non venne scansato.

it.wikipedia.org

Non a caso, proprio per scansare tali pericoli, egli si autolimita costringendo le proprie qualità innate in itinerari volutamente aspri e difficili.

it.wikipedia.org

Una vita misera, passata a scansare le botte paterne, in una casa che sembrava attirarsi tutte le sventure.

it.wikipedia.org

La storia finisce che nonostante passi il tempo loro sono ancora là, in attesa che uno di loro due si scansi.

it.wikipedia.org

Egli ha sempre scansato ogni occasione di pericolo ed è convinto che basti organizzare prudentemente la propria vita per evitare ogni disgrazia.

it.wikipedia.org